Mi nombre es Joanna Sanguinetti. He tenido la suerte de recibir mi educación en tres continentes. Realicé mis estudios primarios en mi tierra natal Lima, Perú. Mis estudios secundarios en Irlanda y Estados Unidos y mi Bachillerato en la Universidad de George Mason, Virginia en Business Management. Continué mi educación y obtuve un Certificado de estudios en Project Management de Georgetown University, en Washington DC y otro Certificado CELTA (Certificate in English to Speakers of Other Languages) de la Universidad de Cambridge. Soy miembro de la Asociación Americana de Traductores. He Trabajado en traducciones para empresas como SNV Ecuador y también traducciones de ensayos, composiciones, curriculums vitae, cartas, documentos de negocios, documentos legales, entre otros. Corrijo y edito documentos ya escritos para su mejor presentación y comprensión en Inglés.
Mi experiencia laboral es en Telecomunicaciones como Gerente de Proyectos y como profesora de Inglés en Inlingua un instituto internacional de lenguas.
Si tiene alguna consulta o pregunta no dude en comunicarse conmigo aquí.
Mi experiencia laboral es en Telecomunicaciones como Gerente de Proyectos y como profesora de Inglés en Inlingua un instituto internacional de lenguas.
Si tiene alguna consulta o pregunta no dude en comunicarse conmigo aquí.
Profile
My name is Joanna Sanguinetti. I have been lucky enough to receive my education in three continents. I studied in Lima, Peru and attended High School in Ireland and USA. I received my Bachelor's Degree in Business Management from George Mason University in Northern Virginia, also received a Project Management Certificate from Georgetown University in Washington DC, as well as my CELTA (Certificate in English to Speakers of Other Languages) Certification from Cambridge University. I am a member of the American Translators Association. I have worked in Translations for SNV Ecuador and I have also translated documents, essays, resumes, letters, business documents, legal documents as a freelance translator. I also proof-read, edit and correct documents that have already been drafted for better understanding and presentation of the English language.
My work experience has been in Telecommunications as a Senior Project Manager and as an English Teacher for Inlingua an International Language School.
If you have any questions or would like a quote please click here.
My work experience has been in Telecommunications as a Senior Project Manager and as an English Teacher for Inlingua an International Language School.
If you have any questions or would like a quote please click here.
